iSerbia tim se proširuje, zato te poziva da se prijaviš na konkurs za urednika Prevodilačke radionice za španski jezik! iSerbia je organizacija registrovana u Beogradu, ali rasprostranjena po celoj Srbiji, koja ima za cilj podsticanje omladinskog preduzetništva, inovativnosti i aktivizma, kao i promociju mladih, uspešnih i talentovanih ljudi širom Srbije. Jedan od naših projekata je i naš izuzetno posećen portal, www.iSerbia.rs, koji ne služi samo predstavljanju organizacije, već i pružanju informacija i vesti mladima iz oblasti obrazovanja, usavršavanja, biznisa i aktivizma, podatke o osnivanju firme ili udruženja, konkurse za mlade i još mnogo čega. Poznati smo po brojnim edukativnim događajima koje smo organizovali, projektima za mlade, kao i priznanjima PC Press top 50 2013 i polufinale European Youth Award 2015.
Radna zaduženja na mestu urednika prevodilačke radionice za španski jezik bila bi:
- Uređivanje pisanog sadržaja za portal iSerbia u okviru rubrika koju urednik vodi;
- Lektorisanje tekstova i odabir tekstova za prevod;
- Prisustvo sastancima uredništva;
- Strateško planiranje razvoja rubrike koju urednik vodi;
- Prosečno opterećenje: sat vremena dnevno.
Uslovi da postaneš urednik ove radionice su:
- Da si student završne godine, apsolvent, diplomirani ili master hispanista;
- Svi prijavljeni kandidati biće uzeti u razmatranje, a prednost imaju oni sa iskustvom u pisanju tekstova ili uredništvu. Ukoliko nisi student nekog od gore navedenog smera, a imaš iskustva u pisanju, ne ustručavaj se da se prijaviš.
Za prijavu pošalji svoj CV i jedan članak preveden sa španskog na srpski jezik (uz slanje i originalnog članka), a u samom e-mailu navedi svoje iskustvo sa španskim jezikom. E-mail za prijavu je prevodilackaspanski@iserbia.rs, a rok za prijavu je 30. septembar 2018. godine.
Više o konkursu i o benefitima pročtaj klikom ovde.
Fotografija preuzeta odavde.